-
1 conquête
n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
* * *n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
-
2 conquête
f. (lat. pop. °conquæsita, même o. que conquérir) 1. завоюване, завладяване, завоевание; la conquête d'un pays завоюване на страна; la conquête de l'espace завладяването на космическото пространство; 2. вдъхване на любов, покоряване, пленяване; conquête amoureuse любовно завоевание; 3. разг. човек, който е бил завоюван с чар; c'est sa dernière conquête това е последното му (любовно) завоевание. Ќ pays de conquête завоювана страна. Ќ Ant. abandon, défaite, perte, soumission. -
3 conquête
-
4 conquête
nf. ; conquête amoureuse: KONKÉTA (Albanais, Villards-Thônes, AMA.). -
5 conquête
f1. (action) завоева́ние; захва́т (prise); подчине́ние, покоре́ние (soumission); освое́ние (assimilation);faire la conquête de qch. — завоёвывать/завоева́ть что-л.; la conquête du pouvoir — захва́т вла́сти; la conquête du pôle Nord (du cosmos) — завоева́ние Се́верного по́люса (освое́ние ко́смоса) ║ faire la conquête de qn. — покоря́ть/ покори́ть, пленя́ть/плени́ть (captiver); — очаро́вывать/очарова́ть (enchanter) — кого́-л. ║ une guerre de conquête — захва́тническая война́partir à la conquête d'un territoire — отправля́ться/отпра́виться завоёвывать страну́;
2. (résultat;surtout pl.) завоева́ние;les conquêtes romaines en Afrique — завоева́ния Ри́ма в А́фрике
il a perdu toutes ses conquêtes — он потеря́л всё, чего́ доби́лся <дости́г>les conquêtes de la science — завоева́ния <достиже́ния> нау́ки;
║ ( amoureuse):faire des conquêtes — оде́рживать/одержа́ть побе́ды над сердца́ми
-
6 succès
syksɛm1) Erfolg m2) ( résonance) Anklang m3) ( chanson à la mode) Schlager msuccèssuccès [syksε]1 (opp: échec) Erfolg masculin; Beispiel: succès en quelque chose Erfolg bei etwas; Beispiel: succès fou familier Wahnsinnserfolg; Beispiel: succès de circonstance Augenblickserfolg; Beispiel: avoir du succès auprès de quelqu'un bei jemandem Erfolg haben; Beispiel: être couronné de succès von Erfolg gekrönt sein; Beispiel: remporter un succès einen Erfolg erzielen; Beispiel: à succès Erfolgs-; Beispiel: avec/sans succès mit/ohne Erfolg2 (conquête amoureuse) Erfolg masculin sans pluriel; Beispiel: succès féminins Erfolg bei den Frauen -
7 возлюбленная
ж.bien-aimée f; amie f; maîtresse f ( любовница)* * *adjgener. amante, amoureuse, bien-aimée, maîtresse, conquête
См. также в других словарях:
conquête — [ kɔ̃kɛt ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °conquæsita→ conquérir 1 ♦ La conquête. Action de conquérir. ⇒ 1. appropriation, assujettissement, domination, prise, soumission. Faire la conquête d un pays. La conquête de l espace par les astronautes. Loc … Encyclopédie Universelle
Conquete — Conquête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Conquête — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conquête », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une conquête est un acte de guerre visant à… … Wikipédia en Français
conquête — nf. ; conquête amoureuse : KONKÉTA (Albanais, Villards Thônes, AMA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Droit de conquête — Conquête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
chopin — ● chopin nom masculin (de chopper 1) Populaire. Conquête amoureuse de choix ; personne à qui l on peut soutirer de l argent. Chopin (Frédéric) (1810 1849) pianiste et compositeur polonais (de père français). En 1831, il vint à Paris; de 1836 à sa … Encyclopédie Universelle
Felix Lope de Vega — Lope de Vega Pour les articles homonymes, voir Lope et Vega (homonymie). Lope de Vega (peinture du XVI° ou XVII … Wikipédia en Français
Félix Lope De Vega — Lope de Vega Pour les articles homonymes, voir Lope et Vega (homonymie). Lope de Vega (peinture du XVI° ou XVII … Wikipédia en Français
Félix Lope de Vega — Lope de Vega Pour les articles homonymes, voir Lope et Vega (homonymie). Lope de Vega (peinture du XVI° ou XVII … Wikipédia en Français
Félix lope de vega — Lope de Vega Pour les articles homonymes, voir Lope et Vega (homonymie). Lope de Vega (peinture du XVI° ou XVII … Wikipédia en Français